Términos de servicio de PUBG LITE

Fecha de vigencia: 22 de agosto de 2019

PUBG LITE (“Juego”) es un software de juego que incluye este videojuego, los medios asociados, cualquier software asociado con el modo en línea del videojuego (sujeto a cualquier término de servicio adicional del Servicio aplicable al modo en línea correspondiente), cualquier material impreso, manuales, cualquier documentación en línea o electrónica y cualquier y toda copia del software y los materiales correspondientes desarrollados por PUBG CORPORATION (“Compañía”). PUBG CORPORATION es una empresa afiliada de Krafton, Inc, ubicada en 6,7,8F Majestar City Tower 1, 12, Seocho-Daero 38-Gil, Seocho-gu, Seúl, República de Corea y la Compañía proporciona servicios de juego, sitio web para la comunidad oficial (https://lite.pubg.com/) y otros servicios relacionados con el juego (Conjuntamente, “Servicio”). “Usuario” significa la persona que acepta y presta su consentimiento para estos Términos de servicio (los “Términos”). Al usar los Servicios, usted acepta y acuerda vincularse y cumplir con estos Términos de servicio.

Cuenta
Tiene que registrarse en una cuenta global PUBG (una “Cuenta”) para usar el Juego y el Servicio. La creación y el uso de la Cuenta están sujetos a las siguientes condiciones.
La Compañía, en principio, aprobará el registro de la Cuenta sujeto a la condición de que no tenga registro de restricción con el servicio de la Compañía. En el caso de crear una Cuenta por primera vez, es posible que se le pida que indique su edad y deba cumplir con el criterio de edad para usar tanto el Juego como el Servicio. Si usted es un menor, la Compañía puede prohibir la creación de la cuenta o solicitarle que proporcione consentimiento de su progenitor o tutor legal. No puede crear o usar una Cuenta en nombre de una entidad legal o para un fin comercial.

Cuando usted crea o actualiza su Cuenta, debe proporcionar información exacta y actualizada en el sentido de que es suya personal, como su fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico, etc. Usted es totalmente responsable de cualquier problema que pueda ocurrir debido a la información inexacta proporcionada. Usted también reconoce que la Compañía se reserva el derecho a rescindir su derecho a usar nuestra Cuenta y el servicio de Juego cuando la información que usted proporciona es inexacta o no está actualizada. La retención y el uso de su información personal será controlada y se regirá por la Política de privacidad de la Compañía.

Usted es responsable de asegurar su Cuenta y el historial de uso (inclusive su historial de compra) e información de inicio de sesión. La Compañía no será responsable por ningún problema relacionado con su Cuenta y su historial de uso e información de inicio de sesión bajo la condición de que no existan acciones intencionales o negligencia grave por parte de la Compañía. En el caso de que usted tenga conocimiento o sospeche razonablemente de cualquier incumplimiento de seguridad, inclusive entre otros, cualquier pérdida, robo o divulgación no autorizada de la Información de inicio de sesión, debe notificar inmediatamente a la Compañía.

Puede rescindir su Cuenta en cualquier momento a través de nuestro sitio web oficial y, cuando se rescinda su cuenta, se eliminará su información de cuenta e historial de Servicio (todos los datos relacionados con la experiencia de juego, inclusive la moneda del juego, los niveles, los objetos y los personajes). La Compañía no será responsable por ningún daño causado por usted a menos que no exista negligencia intencional o grave por parte de la Compañía.

La Compañía se reserva el derecho a suspender o rescindir su cuenta a su criterio exclusivo en el caso de que usted viole cualquiera de los términos en este acuerdo.

Uso limitado de la licencia
La Compañía le otorga el derecho y la licencia no exclusiva, no transferible y limitada para instalar y usar una (1) copia del Juego en una (1) consola de Juego en cualquier momento exclusivamente para su uso personal (la “Licencia”). Todos los derechos no expresamente otorgados en virtud de esta Licencia quedan reservados por medio del presente para la Compañía y, según corresponda, para sus licenciantes. El Juego se da en licencia, no en venta. Esta Licencia no le otorga a usted ninguna titularidad o propiedad del Juego, y no debería interpretarse como una venta o transferencia de cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho en el Juego.

Usos prohibidos
La Compañía proporciona el Servicio a Usuarios solamente para fines personales, no comerciales y de entretenimiento. Usted acepta no violar los términos y las condiciones establecidas en estos Términos del servicio. La violación de cualquier criterio de este acuerdo puede dar lugar a la suspensión temporaria o permanente del Servicio de acuerdo con los términos y las condiciones.

Usted acepta usar el Juego y el Servicio exclusivamente, o cualquier parte de este, de modo coherente con esta Licencia y manifiesta que NO:

(a) usará, anunciará o explotará de ningún modo el Juego o cualquiera de sus partes comercialmente, sin el permiso por escrito de la Compañía, inclusive entre otros el uso en un centro de juego de consola o cualquier otro sitio basado en ubicación;

(b) usará el Juego ni permitirá el uso del Juego, sin una licencia separada y adicional de la Compañía, en más de una consola de juego, dispositivo de mano o PDA al mismo tiempo;

(c) usará el Juego, o permitirá el uso del Juego, en una red, acuerdo de usuarios múltiples o acuerdo de acceso remoto, inclusive cualquier uso en línea, salvo que sea expresamente permitido por la Compañía por escrito;

(d) realizará copias del Juego o cualquier parte de este, excepto que usted realice una (1) copia del Juego para fines de respaldo o archivo, o realice copias del material que acompaña el Juego para respaldo no comercial o de referencia exclusivamente;

(e) venderá, alquilará, arrendará, dará en licencia, distribuirá, subirá a cualquier servidor de Internet o sitio web, o transferirá de algún otro modo cualquier parte de este Juego o cualquier copia sin el expreso consentimiento previo de la Compañía. Sin perjuicio de lo anterior, usted puede transferir permanentemente todos sus derechos y obligaciones en virtud de la Licencia a otra persona para uso no comercial mediante la transferencia física del medio de Juego original (p. ej., el CD-ROM o DVD que compró), todo el embalaje original y todos los manuales u otra documentación distribuida con el Juego; siempre que usted elimine permanentemente todas las copias e instalaciones del Juego en su poder o control, y que el destinatario acepte los términos de este Acuerdo. Usted será exclusivamente responsable por cualquier impuesto, tarifa, derecho, retención, cargos y tasaciones que puedan exigirse en relación con la transferencia correspondiente.

(f) efectuará ingeniería inversa, derivará código fuente, modificará, descompilará, desarmará, ni creará trabajos derivados del Juego, en su totalidad o en parte (excepto en la medida que lo permita expresamente la ley aplicable, en cuyo caso toda y cualquier modificación, adaptación, mejora, etc., legítima y todos los derechos de autor y derechos morales en aquellas, se entenderán cedidos, y pertenecerán, conferirán y serán propiedad exclusiva de la Compañía y/o sus licenciantes en la creación, en cualquier caso);

(g) eliminará, deshabilitará o eludirá cualquier protección de seguridad o cualquier medida técnica que controle el acceso al Juego;

(h) eliminará, modificará, arruinará o eludirá cualquier aviso o etiqueta de propiedad exclusiva contenida en o dentro del Juego;

(i) exportará o reexportará el Juego o cualquier copia o adaptación en violación de cualquier ley o regulación aplicable; o

(j) creará datos o programas ejecutables que imiten los datos o la funcionalidad en el Juego;

(k) robará y/o publicará información de otros (inclusive entre otros información personal, información no personal e información de pago);

(l) se hará pasar por PUBG Corp, Krafton, Inc. o nuestro personal;

(m) perjudicará el prestigio de la Compañía, nuestras afiliadas, nuestros proveedores de servicio y licenciantes así como el Juego.

(n) publicará, vinculará, anunciará, promoverá, o transmitirá algo que sea ilegal, perjudicial, amenazante, abusivo, acosador, ilícito, difamatorio, vulgar, sexualmente explícito, obsceno, odioso, o racialmente o étnicamente ofensivo;

(o) sacará provecho al explotar a otros de cualquier modo;

(p) usará el Servicio de un modo que se relacione con las apuestas o cualquier acción que impacte negativamente en la entrega del Servicio;

(q) explotará errores y fallos que encuentre mientras juega;

(r) accederá o usará el Servicio para cualquier fin que sea ilegal o más allá del alcance del uso pretendido de los Servicios (a criterio exclusivo de la Compañía);

(s) usará / desarrollará /publicará / comercializará / distribuirá Programas no autorizados;

(t) menospreciará o usará palabras ofensivas hacia otros sobre la base de su raza, sexo, nacionalidad;

(u) creará alias ofensivos o aquellos que puedan provocar imágenes negativas;

(v) matará a sus compañeros de equipo, lo que interferirá con la experiencia de juego normal del equipo;

(w) formará equipos intencionalmente entre jugadores u otros equipos de una forma que el sistema de la Compañía no presuponga en cada modo de juego;

(x) acosará a otros jugadores entre una partida y otra;

(y) manipulará los resultados del juego de una manera injusta.

Cualquier acción que no esté definida en estos Términos del servicio que impacte negativamente en la entrega de los servicios de la Compañía o que afecte negativamente a otros jugadores puede estar sujeta a advertencia y penalidad mediante una revisión cuidadosa de las circunstancias.

Asimismo, usted acepta que cumplirá con la información de seguridad, las instrucciones de mantenimiento u otros avisos pertinentes contenidos en el manual que se incluye en el Juego.

Acceso al servicio
(a) Como regla general, el servicio del juego está disponible por 24 horas al día durante todo el año.

(b) No obstante la disposición del párrafo 1, la Compañía no será responsable por ninguna demora o incumplimiento en perfeccionar derivado de cualquier causa fuera del control razonable de la Compañía, inclusive entre otros, hechos fortuitos, guerra, terrorismo, revueltas, embargos, actos de autoridades civiles o militares, cambio de ley o de normas administrativas, incendio, inundaciones, fallas en la infraestructura de la red, delitos informáticos, huelgas o deficiencias en las instalaciones de transporte, combustible, energía, trabajo o materiales.

(c) Podemos modificar el Servicio o restringir el acceso (inclusive la cancelación, rescisión, modificación o suspensión de la licencia de un Usuario) a todos los Usuarios o a Usuarios específicos, sin aviso ni responsabilidad. Además, es posible que el Servicio no esté disponible dependiendo de la ubicación geográfica.

Propiedad
(a) Usted acepta y reconoce que todo título, derecho de propiedad, y derechos de propiedad intelectual relacionados con el Juego y cualquier y toda copia de aquellos (inclusive entre otros cualquier obra derivada, títulos, código informático, temas, objetos, personales, nombres de personajes, historias, diálogos, frases hechas, ubicaciones, conceptos, ilustraciones, gráficos, animación, sonidos, composiciones musicales, efectos audiovisuales, texto, presentaciones en pantalla, métodos de funcionamiento, derechos morales, “applets” incorporados al Juego, y cualquier documentación relacionada) son propiedad de la Compañía o sus licenciantes.

Cualquier y todo Contenido de Jugador enviado a la Compañía se entenderá, y continuará siendo, propiedad de la Compañía desde el momento en el que se creó el Contenido de Jugador correspondiente. La Compañía tendrá la propiedad exclusiva de todo el derecho de autor conocido en la actualidad o existente con posterioridad al presente y todo otro derecho de propiedad intelectual en todo Contenido de Jugador de cualquier clase y naturaleza, a perpetuidad en todo el mundo. En la medida que cualquiera de lo anterior pueda ser nulo o inexigible, usted acepta que cualquier y todo Contenido de Jugador se cede en forma irrevocable por medio del presente a la Compañía, junto con todo derecho de propiedad intelectual en aquel. En la medida que cualquier Contenido del Jugador no sea cedible, al enviar Contenido de Jugador a la Compañía, usted acepta que la Compañía tendrá derecho irrevocable, directa o indirectamente, en todo el mundo y a perpetuidad, para modificar, adaptar, usar, reproducir, dar en licencia, publicar, transmitir, ejecutar, vender, traducir, crear obras derivadas y distribuir cualquier Contenido de Jugador para cualquier fin en absoluto, comercial o de otro tipo, en cualquier medio conocido en la actualidad o creado con posterioridad al presente, sin compensación o crédito al proveedor o autor del Contenido de Jugador. Usted también renuncia a cualquier reclamo en el sentido de que cualquier uso por la Compañía de cualquier Contenido de Jugador viola cualquiera de sus derechos, inclusive entre otros, derechos morales, derechos de privacidad, derechos de publicidad, derechos de propiedad u otros derechos, y/o derechos a crédito por el material o las ideas establecidas en aquellos.

La Compañía no tiene la obligación de monitorear o supervisar el Contenido de Jugador, y expresamente rechaza cualquier representación en el sentido de que vamos a supervisar o monitorear las funciones correspondientes y/o el Contenido de Jugador. No obstante, nos reservamos expresamente el derecho, pero no la obligación, a nuestro criterio exclusivo, de monitorear, proyectar, editar, bloquear o eliminar cualquier Contenido de Jugador, en su totalidad o en parte, enviado a través o que se muestren en nuestro Servicio. La Compañía y sus designados tendrán el derecho de bloquear o eliminar, en su totalidad o en parte, cualquier Contenido de Jugador que esté en violación de estos Términos de servicio, sea ilegal, infrinja o de lo contrario sea ofensivo u objetable.

El Juego está protegido por leyes de derecho de autor de la República de Corea, tratados y convenciones de derecho de autor internacionales, leyes de marca comercial consuetudinarias y de Corea, y otras leyes. Todos los derechos están reservados en todo el mundo. El Juego contiene determinados materiales dados en licencia por la Compañía por parte de otros, y la Compañía y los licenciantes de la Compañía pueden proteger sus derechos en el caso de cualquier violación de este acuerdo.

(b) La Compañía tiene la propiedad, los derechos de licencia y todos los otros derechos a todo contenido relacionado con el juego. Usted tiene derecho a usar los datos del juego (objetos, moneda del juego, etc.) o contenido similar en el juego de acuerdo con los Términos de servicio. No obstante, no posee los derechos de autor y otros derechos acerca de los datos en el juego que usted posee. No tiene permiso de transferir, vender, donar, o intentar comercializar propiedad virtual fuera del juego excepto en el caso de obtener una aprobación por escrito de la Compañía y cualquier acción que viole la propiedad puede estar sujeta a sanción de acuerdo con los Términos de servicio y las Normas de conducta.

Renuncias e indemnizaciones
Al usar el Servicio, usted acepta ejercer la defensa, proteger, indemnizar y mantener indemne a la Compañía frente a cualquier reclamo, demanda, daño, pérdida, responsabilidad y gasto (inclusive honorarios de abogados) derivados o conjuntamente con el uso o uso indebido por su parte del Servicio y la violación de la política de la Compañía. La Compañía se reserva el derecho a asumir la defensa y el control exclusivos sobre todos los asuntos sujetos a indemnización por parte de los Usuarios.

(a) La Compañía estará exenta frente a cualquier responsabilidad por cualquier interrupción del servicio, el uso del servicio o la rescisión del contrato debido a culpa del Usuario.

(b) La Compañía estará exenta frente a cualquier responsabilidad si proveedores de telecomunicaciones interrumpen o incumplen en proporcionar el servicio de telecomunicaciones. Por eso los Usuarios serán responsables por cualquier daño incurrido durante la falla en el servicio de telecomunicaciones a menos que exista negligencia intencional o grave por parte de la Compañía.

(c) La Compañía estará exenta de responsabilidad por cualquier motivo inevitable que haya causado la falla del Servicio, como mantenimiento, reemplazo, inspección regular, construcción, etc. a menos que exista negligencia intencional o material de la Compañía.

(d) La Compañía está exenta de responsabilidad por cualquier problema causado por la consola de juego del Usuario o por problemas relacionados con el entorno de red sin ninguna intención o negligencia seria de la Compañía.

(e) La Compañía estará exenta de responsabilidad por los contenidos de la información, los datos, hechos, confiabilidad, exactitud, etc. publicados o transmitidos por el Usuario o un tercero en el servicio o en el sitio web de la Compañía, a menos que exista negligencia intencional o grave de la compañía.

(f) Usted es exclusivamente responsable de sus interacciones con otros Usuarios y/o terceros al usar el Servicio. Podemos, a nuestro criterio exclusivo, intentar mediar conflictos entre Usuarios, pero no estamos obligados a participar o ser responsables en modo alguno con los conflictos correspondientes.

(g) En el caso de Servicio proporcionado sin cargo por la Compañía, la Compañía no será responsable por daños a menos que exista negligencia intencional o material de la Compañía.

(h) Algunos de los servicios los pueden proporcionar otros proveedores de servicios, y la compañía está exenta de responsabilidad por los daños causados por otros proveedores de servicios, a menos que exista negligencia intencional o material de la compañía.

(i) La Compañía no será responsable cuando los Usuarios no reciban el resultado esperado de los objetos del juego y la Compañía no es responsable por ninguna pérdida comprendida al efectuar la selección o usar el Servicio, a menos que exista negligencia intencional o material de la compañía.

(j) La Compañía estará exenta de responsabilidad por pérdida de activos del juego, objetos, BP, cajas del Usuario, a menos que exista negligencia intencional o grave de la Compañía.

(k) La Compañía puede limitar el uso del servicio por parte de los Usuarios de acuerdo con las leyes pertinentes, las políticas gubernamentales, y estará exenta de cualquier responsabilidad por el uso del servicio causado por las limitaciones correspondientes.

Renuncia de garantías
EL JUEGO Y LOS SERVICIOS Y CONTENIDO SE PROPORCIONAN SOBRE UNA BASE “TAL CUAL” Y A SU PROPIO RIESGO. CON EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY, LA COMPAÑÍA POR MEDIO DEL PRESENTE RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE CUALQUIER CLASE, ESCRITAS O VERBALES, EXPRESAS, TÁCITAS O LEGALES, INCLUSIVE ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE TÍTULO, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD, GOCE, EXACTITUD O ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO.

Sin perjuicio de cualquiera de lo anterior, la Compañía no asegura el funcionamiento continuo, libre de errores, seguro o libre de virus de los Servicios de la Compañía o Su Cuenta. Algunos estados o países no permiten la renuncia de garantías tácitas, y la renuncia precedente es posible que no sea aplicable a Usted. Esta garantía le da a Usted derechos legales específicos, y Usted también puede tener otros derechos legales que varían de estado a estado o de país a país.

Limitación de responsabilidad
CON EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, EMERGENTE, ESPECIAL, EJEMPLAR O PUNITIVO (INCLUSIVE, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE DERECHOS COMERCIALES, PÉRDIDA DE GANANCIAS) Y DAÑO (INCLUSIVE, ENTRE OTROS LA INTERRUPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL TRABAJO, MAL FUNCIONAMIENTO DE HARDWARE U OTRO DAÑO COMERCIAL O PÉRDIDA DERIVADA DEL USO O USO INDEBIDO POR SU PARTE DEL SERVICIO. ESTO ES ASIMISMO VERDADERO INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LA COMPAÑÍA YA SUPIERA O TUVIERA QUE SABER ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE LOS DAÑOS.

LA COMPAÑÍA NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGUNA INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO, INCLUSIVE ENTRE OTROS, LA FALLA DEL PROVEEDOR DE SERVICIO DE INTERNET, FALLA DEL SOFTWARE O HARDWARE, O CUALQUIER OTRA SITUACIÓN QUE PUEDA DERIVAR EN LA PÉRDIDA DE DATOS O LA INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO. EN NINGÚN CASO SERÁ RESPONSABLE LA COMPAÑÍA POR CUALQUIER DAÑO MÁS ALLÁ DEL MONTO PAGADO POR LA COMPRA DEL JUEGO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS EMERGENTES O INCIDENTALES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES PRECEDENTES SE LIMITAN CON EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE EN LOS PAÍSES O JURISDICCIONES CORRESPONDIENTES.

Periodo y rescisión
Estos Términos de Servicio son efectivos a menos y hasta que los rescinda usted o la Compañía. La Compañía y el Usuario pueden rescindir estos Términos de Servicio en cualquier momento sin previo aviso. La rescisión por la Compañía tendrá efectos inmediatos con posterioridad a la finalización o eliminación de su cuenta, lo que puede ocurrir en cualquier momento a criterio exclusivo de la Compañía. Usted puede rescindir los Términos de servicio al no usar el Juego, y debe dejar de usar el Juego y eliminarlo inmediatamente con posterioridad a la rescisión de los Términos de servicio. El juego no se reembolsará inclusive si el Usuario rescinde los Términos de servicio.

Transferencia de términos y condiciones
La Compañía puede ceder cualquier o todos estos términos y condiciones a un tercero en cualquier momento. Usted no transferirá estos Términos de servicio sin el previo consentimiento por escrito de la Compañía, y cualquier transferencia sin el consentimiento por escrito de la Compañía no tendrá efectos.

Gestión de reclamos y resolución de conflictos
(a) La Compañía informará en el sitio web propio acerca de los modos en los que los Usuarios pueden presentar sus opiniones y quejas considerando cualquiera de los inconvenientes supuestos para los Usuarios. La Compañía opera como una organización responsable al momento de gestionar las opiniones y las quejas correspondientes de los Usuarios.

(b) En el caso de que surja un conflicto entre la Compañía y el Usuario y que participe una Entidad de Arbitraje de Conflictos de Terceros para ajustar el reclamo correspondiente, la Compañía demostrará fielmente las medidas tomadas en relación con el Usuario, inclusive las restricciones en el uso, y puede cumplir con el resultado del arbitraje.

Medidas precautorias
Debido a que la Compañía podría sufrir un perjuicio irreparable en el caso de que los Términos de servicio no se hicieran cumplir expresamente, usted acepta que la Compañía tendrá derecho, sin fianza u otra seguridad o constancia de daños, a tomar la acción correspondiente que pueda ser necesaria, inclusive la búsqueda de una medida precautoria y otras medidas equitativas, además de cualquier otra medida disponible para ella en virtud de la ley aplicable.

Ley aplicable
En el caso de que surja un conflicto entre usted y la Compañía, nuestro objetivo es proporcionarle medios neutrales y económicamente convenientes para resolver el conflicto en forma rápida. Por consiguiente, usted y la Compañía acuerdan resolver cualquier reclamo o controversia conforme a derecho o equidad, que surja o se relacione con estos Términos de servicio o nuestro servicio (un “Reclamo”) de acuerdo con uno de los incisos a continuación.

Los Términos de servicio y la relación entre usted y la Compañía se regirán en todos los aspectos por las leyes de la República de Corea sin consideración de los principios sobre conflictos de ley o la Convención de las Naciones Unidas sobre la Venta Internacional de Bienes.

Usted y la Compañía acuerdan someterse a la jurisdicción y el lugar de celebración exclusivos de los tribunales ubicados en la República de Corea. Sin perjuicio de esto, usted acepta que la Compañía tiene permiso para solicitar una medida precautoria u otra equitativa ante cualquier tribunal con jurisdicción competente.

Para cualquier reclamo, excluyendo los Reclamos por medidas precautorias u otra medida equitativa, en los que el monto total esperado del desagravio sea inferior a Diez mil dólares estadounidenses (USD 10.000,00), la parte que solicita el desagravio puede optar por resolver el Reclamo de forma económicamente conveniente mediante arbitraje vinculante basado en el no comparecimiento. La parte que opte por el arbitraje lo iniciará a través de un proveedor de resolución de conflictos alternativo (“ADR”, por sus siglas en inglés) mutuamente acordado por las partes. El proveedor del ADR y las partes deben cumplir con las siguientes normas; (i) el arbitraje se realizará, a elección de la parte que busca el desagravio, por teléfono, en línea o exclusivamente mediante presentaciones por escrito; (ii) el arbitraje no comprenderá ninguna presentación en persona de las partes o testigos salvo acuerdo en contrario acordado mutuamente por las partes; y (iii) cualquier sentencia sobre el laudo dictado por el árbitro puede presentarse ante cualquier tribunal con jurisdicción competente.

Todos los Reclamos que usted presenta contra la Compañía se deben resolver de acuerdo con esta Sección sobre Resolución de Conflictos. Todos los Reclamos presentados o iniciados en forma contraria a esta Sección sobre Resolución de Conflictos se considerarán como presentados indebidamente. Si usted presenta un Reclamo contrario a esta Sección sobre Resolución de Conflictos, la Compañía puede recuperar honorarios de abogados y costos de hasta Mil dólares estadounidenses (USD 1000,00), siempre que la Compañía le notifique del Reclamo indebidamente presentado y usted incumpla en retirar inmediatamente el Reclamo.

Renuncia de acción colectiva
Usted acepta no participar en, inclusive entre otros, una acción de representación o de clase, una acción de procurador general privado, o un arbitraje colectivo relacionado con el Juego o el Servicio o este Acuerdo. Usted también acuerda no buscar combinar ninguna acción o arbitraje relacionado con el Juego o el Servicio o este Acuerdo con ninguna otra acción o arbitraje sin el consentimiento de todas las partes de este Acuerdo y todas las otras acciones o arbitrajes.

Aviso de derecho de autor
Si cree que cualquier material de la Compañía Corporación y/o los sitios web de la marca de la Compañía infringen su trabajo protegido con derecho de autor en virtud del derecho relativo a derecho de autor, puede proporcionar aviso de infracción al agente designado de la Compañía que se indica a continuación. Además, para que el aviso sea efectivo, debe incluir la siguiente información:

(a) Detalles suficientes que nos permitan identificar el trabajo que se sostiene se infringió.

(b) Su información de contacto, inclusive su domicilio y dirección de correo electrónico;

(c) Una declaración en el sentido de que usted tiene una creencia de buena fe de que lo controvertido no está autorizado por el propietario del derecho de autor, su agente o la ley;

(d) Una declaración, bajo pena de perjurio, en el sentido de que la información en la notificación es exacta y que usted está autorizado a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se infringió; y

(e) Su firma física o electrónica.

La información de contacto del agente designado de la Compañía es la siguiente:

PUBG Corporation

Atn.: Legal Affair Department Agent (Agente del Departamento de Asuntos Legales)

6, 7, 8F 12, Seocho-daero 38-gil Seocho-gu, Seúl, República de Corea

Correo electrónico: pubg_privacy@pubg.com

Modificaciones
(a) Los Términos de servicio se pueden encontrar en cualquier momento en el sitio web oficial de la Compañía.

(b) La Compañía puede cambiar estos términos y condiciones en cualquier momento en el caso de que sea necesario en la medida que sea coherente con las leyes y regulaciones aplicables.

(c) Usted es responsable de verificar regularmente el sitio web oficial de la Compañía y tomar nota de los cambios. El uso continuo por su parte del Servicio significa que acepta y acuerda cualquier cambio en los Términos de servicio.

(d) La Compañía puede proporcionar actualizaciones, parches y otras modificaciones en el Juego que deban instalarse para que el Usuario continúe jugando debidamente el juego. La Compañía puede actualizar, emparchar o modificar el Juego en forma remota y acceder al Juego que reside en su máquina para tal fin, y por medio del presente usted otorga a la Compañía el derecho a implementar y aplicar los parches, actualizaciones y modificaciones correspondientes. Todas las disposiciones de este Acuerdo que se refieren al Juego también incluirán los parches, actualizaciones y modificaciones correspondientes.

Otras políticas
(a) La Compañía puede usar Contenido creado por el Jugador, Normas de conducta y Política de privacidad que contemplen detalles específicos no cubiertos en los Términos de servicio para proteger los intereses del Usuario y mantener el orden en el juego.

(b) Al aceptar las condiciones establecidas en los Términos de servicio, usted también acuerda vincularse con los términos y las condiciones establecidas en el Contenido creado por el Jugador, las Normas de conducta y la Política de privacidad.

(c) El Contenido creado por el Jugador, la Política de privacidad y las Normas de conducta se pueden encontrar en cualquier momento en el sitio web oficial de la Compañía.

Disposiciones varias
Este Acuerdo representa el acuerdo total entre usted y la Compañía con relación a la Licencia y sus derechos a usar el Juego, y reemplaza todos los acuerdos y declaraciones previas, garantías y entendimientos entre usted y la Compañía (ya sea efectuados en forma negligente o inocente pero excluyendo aquellos efectuados de manera fraudulenta), con relación al mismo asunto. En el caso de que cualquier disposición de este Acuerdo se considere inexigible por cualquier motivo, la disposición correspondiente se reformará exclusivamente en la medida en que sea necesario para hacerla exigible, y las disposiciones restantes de este Acuerdo seguirán vigentes y no se verán afectadas.

Si tiene preguntas con relación a este Acuerdo o la Licencia contenida en él, puede contactar a la Compañía en 6F, 7F, 8F Majestar City Tower 1, 12, Seocho-daero 38-gil, Seocho-gu, Seúl, República de Corea, Atn. Legal Department (Departamento legal).

Con el máximo alcance permitido por la ley aplicable, estos Términos de servicio se tradujeron a otros idiomas para comodidad de los usuarios. En caso de discrepancia entre la versión en inglés y las otras versiones, prevalecerá la versión en inglés.