Ketentuan Layanan PUBG LITE

Tanggal Berlaku: 10 Januari 2019

PUBG LITE (“Permainan”) adalah perangkat lunak  termasuk video game ini, media terkait, perangkat lunak apa pun yang terkait dengan mode online dari video game (tunduk pada ketentuan Layanan tambahan yang berlaku untuk mode online tersebut), semua materi cetak, manual, dokumentasi online atau elektronik, dan setiap dan semua salinan perangkat lunak dan materi tersebut yang dikembangkan oleh PUBG CORPORATION (“Perusahaan”). PUBG CORPORATION adalah perusahaan afiliasi Krafton, Inc, yang berlokasi di 6,7,8F Majestar City Tower 1, 12, Seocho-Daero 38-Gil, Seocho-gu, Seoul, Republik Korea dan Perusahaan menyediakan layanan Permainan, komunitas resmi situs web (https://lite.pubg.com/), dan layanan terkait permainan lainnya (Secara kolektif, “Layanan”). “Pengguna” berarti orang yang menyetujui dan menyetujui Ketentuan Layanan ini (“Ketentuan”). Dengan menggunakan Layanan, Anda menerima dan setuju untuk terikat dan mematuhi Ketentuan Layanan ini.
JIKA ANDA MENYETUJUI PERSYARATAN LAYANAN YANG DITETAPKAN DALAM PERJANJIAN ini, pilih “MENERIMA” untuk menginstal Permainan ini dan untuk menunjukkan penerimaan Anda terhadap persyaratan  dan pemahaman Anda tentang kondisi penggunaan Permainan.
JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUI PERSYARATAN LAYANAN YANG DITETAPKAN DALAM PERJANJIAN ini, pilih “TIDAK  MENERIMA” dan PERUSAHAAN tidak akan memberikan kepada Anda Lisensi (didefinisikan di bawah) untuk Permainan.

1. Lisensi Penggunaan Terbatas
PERUSAHAAN memberikan kepada Anda hak dan lisensi non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, terbatas untuk menginstal dan menggunakan satu (1) salinan Game pada satu (1) konsol permainan pada waktu tertentu hanya untuk penggunaan pribadi Anda (“Lisensi” ). Semua hak yang tidak secara khusus diberikan di bawah Lisensi ini dengan ini dilindungi oleh PERUSAHAAN dan, sebagaimana berlaku, oleh pemberi lisensinya. Permainan ini dilisensikan untuk Anda, tidak dijual. Lisensi ini tidak memberi Anda gelar atau kepemilikan apa pun dalam Permainan dan tidak boleh ditafsirkan sebagai penjualan atau pengalihan hak kekayaan intelektual apa pun atau hak lain kepada Permainan ini.

2. Penggunaan yang Dilarang
Perusahaan menyediakan Layanan untuk Pengguna hanya untuk keperluan pribadi, non-komersial, dan hiburan. Anda setuju untuk tidak melanggar syarat dan ketentuan yang ditetapkan dalam Ketentuan Layanan ini. Pelanggaran kriteria apa pun dalam perjanjian ini dapat menyebabkan penangguhan Layanan sementara atau permanen sesuai dengan syarat dan ketentuan.

Anda setuju untuk hanya menggunakan Permainan dan Layanan yang disediakan atau bagian mana pun darinya, dengan cara yang konsisten dengan Lisensi ini dan Anda TIDAK AKAN:

(a) tanpa izin tertulis dari PERUSAHAAN, menggunakan, mengiklankan, atau mengeksploitasi dengan cara apa pun Permainan atau bagian-bagiannya secara komersial, termasuk tetapi tidak terbatas untuk digunakan di pusat permainan konsol atau situs berbasis lokasi lainnya;
(B) tanpa lisensi tambahan terpisah dari PERUSAHAAN, menggunakan Permainan atau mengizinkan penggunaan Permainan, pada lebih dari satu konsol permainan, perangkat genggam atau PDA pada saat yang sama;
(c) menggunakan Permainan atau mengizinkan penggunaan Permainan dalam jaringan, pengaturan multi-pengguna atau pengaturan akses jarak jauh, termasuk setiap penggunaan online, kecuali jika secara eksplisit diizinkan oleh PERUSAHAAN secara tertulis;
(d) membuat salinan Permainan atau bagiannya, kecuali bahwa Anda dapat membuat satu (1) salinan Permainan untuk tujuan cadangan atau arsip, atau membuat salinan materi yang menyertai Permainan untuk cadangan dan referensi non-komersial saja;
(e) menjual, menyewakan, menyewakan, melisensikan, mendistribusikan, mengunggah ke server Internet atau situs web apa pun, atau mentransfer bagian apa pun dari Permainan ini atau salinan apa pun tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari PERUSAHAAN. Terlepas dari hal tersebut di atas, Anda dapat secara permanen mentransfer semua hak dan kewajiban Anda berdasarkan Lisensi kepada orang lain untuk penggunaan non-komersial dengan secara fisik mentransfer media Permainan asli (misalnya, CD-ROM atau DVD yang Anda beli), semua kemasan asli dan semua manual atau dokumentasi lain yang didistribusikan dengan Permainan; asalkan, bagaimanapun bahwa Anda secara permanen menghapus semua salinan dan instalasi Permainan yang Anda miliki atau kendalikan, dan bahwa penerima setuju dengan ketentuan Perjanjian ini. Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas segala pajak, biaya, bea, pemotongan, ongkos dan penilaian yang mungkin jatuh tempo sehubungan dengan transfer tersebut;
(f) merekayasa balik, menurunkan kode sumber, memodifikasi, mendekompilasi, membongkar, atau membuat karya turunan dari Permainan ini, secara keseluruhan atau sebagian (kecuali jika hukum yang berlaku secara tegas mengizinkan dalam hal ini  dan semua modifikasi, adaptasi, perbaikan yang sah menurut hukum) , dll., dan semua hak cipta dan hak moral di dalamnya, akan dianggap ditugaskan untuk, dan akan menjadi milik, masuk dan menjadi milik eksklusif PERUSAHAAN dan / atau pemegang lisensinya atas penciptaan, dalam hal apa pun);
(g) menghapus, menonaktifkan, atau menghindari perlindungan keamanan atau tindakan teknis apa pun yang mengontrol akses ke dalam Permainan;
(h) menghapus, memodifikasi, merusak, atau mengelak dari pemberitahuan atau label kepemilikan yang terkandung pada atau di dalam Permainan ini;
(i) mengekspor atau mengekspor kembali Permainan atau salinan apa pun atau adaptasi yang melanggar hukum atau peraturan apa pun yang berlaku; atau
(j) membuat data atau program yang dapat dieksekusi yang meniru data atau fungsi di Permainan ini.
(k) mencuri dan / atau mempublikasikan informasi dari orang lain (termasuk tetapi tidak terbatas pada informasi pribadi, informasi non-pribadi, dan informasi pembayaran);
(l) mengatas namakan dan/atau mengaku  sebagai PUBG Corp, Bluehole, Inc. atau staf kami;
(m) merusak reputasi Perusahaan, afiliasi kami, penyedia layanan kami dan pemberi lisensi  Permainan bersangkutan.
(n) memposting, menautkan , mengiklankan, mempromosikan, atau mentransmisikan segala sesuatu yang ilegal, berbahaya, mengancam, kasar, melecehkan, menyiksa, memfitnah, vulgar, eksplisit secara seksual, cabul, penuh kebencian, benci, atau menyinggung ras atau etnis (SARA)
(o) mengambil keuntungan dengan mengeksploitasi orang lain dengan cara apa pun.
(p) menggunakan Layanan sebagai cara yang terkait dengan perjudian atau tindakan apa pun yang berdampak negatif terhadap pengiriman Layanan
(q) mengeksploitasi kesalahan dan bug yang ditemukan saat bermain Permainan ini.
(r) mengakses atau menggunakan Layanan untuk tujuan apa pun yang ilegal atau di luar ruang lingkup penggunaan Layanan yang dimaksudkan (dalam penilaian tunggal Perusahaan).
(s) menggunakan / mengembangkan / mengiklankan / memperdagangkan / mendistribusikan Program yang tidak sah.
(t) tidak menghormati atau menggunakan kata-kata/kalimat-kalimat provokatif terhadap orang lain berdasarkan ras, jenis kelamin, kebangsaan.
(u) membuat nama panggilan provokatif atau yang dapat memancing citra negatif.
(v) team kill, yang mengganggu jalannya permainan dari  tim .
(w) dengan sengaja bekerja sama antara pemain atau tim lain dengan cara yang sistem PERUSAHAAN tidak izinkan  dalam setiap mode permainan.
(x) menguntit pemain lain dari pertandingan ke pertandingan.
(y) memanipulasi hasil permainan dengan cara yang tidak adil.

Setiap tindakan yang tidak didefinisikan dalam Ketentuan Layanan ini yang berdampak negatif terhadap pengiriman layanan PERUSAHAAN atau berdampak negatif terhadap pemain lain dapat dikenakan peringatan dan penalti melalui peninjauan kondisi yang cermat.

Selanjutnya, Anda setuju bahwa Anda harus mematuhi informasi keselamatan, instruksi perawatan atau pemberitahuan terkait lainnya yang terkandung dalam manual yang disertakan dengan Permainan ini.

3. Mengakses Layanan
(a) Sebagai aturan umum, layanan permainan dapat diakses selama 24 jam sehari sepanjang tahun.
(b) Tanpa mengesampingkan ketentuan ayat 1, Perusahaan tidak akan bertanggung jawab atas keterlambatan atau kegagalan untuk melakukan akibat dari sebab apa pun di luar kendali Perusahaan yang wajar, termasuk, tanpa batasan, kehendak  Tuhan, perang, terorisme, kerusuhan, embargo, tindakan otoritas sipil atau militer, perubahan hukum atau aturan administratif, kebakaran, banjir, gempa bumi, kegagalan infrastruktur jaringan, kejahatan dunia maya, pemogokan, atau kekurangan fasilitas transportasi, bahan bakar, energi, tenaga kerja atau bahan.
(c) Kami dapat mengubah Layanan atau membatasi akses (termasuk pembatalan, penghentian, modifikasi atau penangguhan lisensi Pengguna) dari semua atau Pengguna tertentu tanpa pemberitahuan dan kewajiban. Selain itu, Layanan mungkin tidak tersedia tergantung pada lokasi geografis.

4. Kepemilikan
(a) Anda setuju dan mengakui bahwa semua judul, hak kepemilikan, dan hak kekayaan intelektual yang terhubung dengan Permainan ini dan setiap  semua salinannya (termasuk tetapi tidak terbatas pada karya turunannya, judul, kode komputer, tema, objek, karakter, karakter nama, cerita, dialog, frasa tangkap, lokasi, konsep, karya seni, grafik, animasi, suara, komposisi musik, efek audio-visual, teks, tampilan layar, metode operasi, hak moral, “applet” yang dimasukkan ke dalam Permainan dan dokumentasi terkait) dimiliki oleh PERUSAHAAN atau pemberi lisensinya.

Setiap dan semua Konten Pemain yang diserahkan kepada Perusahaan akan dianggap, dan akan tetap menjadi milik Perusahaan  saat Konten Pemain tersebut diserahkan. Perusahaan akan secara eksklusif memiliki semua hak cipta yang sekarang diketahui atau setelah ini dan semua hak kekayaan intelektual lainnya untuk semua Konten Pemain dalam segala jenis dan sifat, untuk selama-lamanya di seluruh dunia. Sejauh salah satu di atas mungkin batal atau tidak dapat dilaksanakan. Anda setuju bahwa setiap dan semua Konten Pemain dengan ini dialihkan kepada Perusahaan, bersama dengan semua hak kekayaan intelektual di dalamnya. Sejauh Konten Pemain tidak dapat dialihkan, dengan mengirimkan Konten Pemain kepada Perusahaan, Anda setuju bahwa Perusahaan berhak, secara langsung atau tidak langsung, di seluruh dunia dan selamanya, untuk memodifikasi, menyesuaikan, menggunakan, mereproduksi, lisensi , mempublikasikan, menyiarkan, melakukan, menjual, menerjemahkan, membuat karya turunannya dari dan mendistribusikan Konten Pemain apa pun untuk tujuan apa pun, komersial atau sebaliknya, dalam media apa pun yang sekarang dikenal atau selanjutnya dibuat, tanpa kompensasi atau kredit kepada penyedia atau penulis Konten Pemain . Konten Anda juga menyerahkan segala klaim bahwa penggunaan apa pun oleh Perusahaan atas Konten Pemain apa pun melanggar hak Anda, termasuk tetapi tidak terbatas pada hak moral, hak privasi, hak publisitas, hak kepemilikan atau hak lain dan / atau hak kredit untuk materi atau ide yang tercantum di dalamnya.

Perusahaan tidak berkewajiban untuk memantau atau mengawasi Konten Pemain, dan secara tegas menyangkal pernyataan apa pun yang akan kami pantau atau awasi fitur dan / atau Konten Pemain tersebut. Namun, kami secara tegas berhak, tetapi bukan kewajiban, atas kebijakan kami sendiri untuk memantau, menyaring, mengedit, memblokir atau menghapus Konten Pemain, secara keseluruhan atau sebagian, dikirim melalui atau muncul di Layanan kami. Perusahaan dan orang yang ditunjuknya berhak untuk memblokir atau menghapus, secara keseluruhan atau sebagian, Konten Pemain yang melanggar Ketentuan Layanan ini, adalah ilegal, melanggar atau menyinggung  atau tidak menyenangkan.

Permainan  ini dilindungi oleh undang-undang hak cipta Republik Korea, perjanjian dan konvensi hak cipta internasional, undang-undang merek dagang Korea dan common law, dan undang-undang lainnya. Semua hak dilindungi di seluruh dunia. Permainan ini berisi materi tertentu yang dilisensikan oleh PERUSAHAAN dari pihak lain, dan PERUSAHAAN serta pemberi lisensi PERUSAHAAN dapat melindungi hak-hak mereka jika terjadi pelanggaran perjanjian ini.

(B) Perusahaan memiliki kepemilikan, hak lisensi dan semua hak lainnya untuk semua konten yang terkait dengan game. Anda memiliki hak untuk menggunakan data dalam Permainan (item, mata uang game, dll) atau konten serupa dalam Permainan sesuai dengan Ketentuan Layanan. Namun, Anda tidak memiliki hak cipta dan hak lain tentang data dalam Permainan  yang Anda miliki. Anda tidak diizinkan untuk mentransfer, menjual, menyumbangkan, atau mencoba untuk memperdagangkan properti virtual di luar permainan tidak diizinkan kecuali dalam hal memperoleh persetujuan tertulis dari Perusahaan dan tindakan apa pun yang melanggar kepemilikan dapat dikenakan penalti sesuai dengan Ketentuan. Layanan dan Aturan Perilaku.

5. Penafian & Ganti Rugi
Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk membela, melindungi, mengganti rugi dan tidak membahayakan Perusahaan dari segala klaim, tuntutan hukum, kerusakan, kerugian, kewajiban dan biaya (termasuk biaya pengacara) yang timbul dari atau sehubungan dengan penggunaan Anda, penyalahgunaan Layanan dan pelanggaran kebijakan Perusahaan. Perusahaan berhak untuk menerima pertahanan dan kontrol eksklusif atas semua hal yang tunduk pada ganti rugi oleh Pengguna.

(a) Perusahaan akan dibebaskan dari tanggung jawab apa pun atas gangguan layanan, penggunaan layanan atau pemutusan kontrak karena kesalahan Pengguna.
(b) Perusahaan akan dibebaskan dari tanggung jawab jika penyedia telekomunikasi berhenti atau gagal menyediakan layanan telekomunikasi. Jadi Pengguna akan bertanggung jawab atas segala kerusakan yang terjadi selama kegagalan layanan telekomunikasi kecuali ada kelalaian yang disengaja atau nyata dari Perusahaan.
(c) Perusahaan dibebaskan dari tanggung jawab atas alasan yang tidak dapat dihindari yang menyebabkan kegagalan Layanan, seperti pemeliharaan, penggantian, inspeksi rutin, konstruksi, dll. kecuali ada kelalaian yang disengaja atau nyata dari Perusahaan.
(d) Perusahaan dibebaskan dari tanggung jawab atas masalah apa pun yang disebabkan oleh konsol permainan Pengguna atau masalah yang berkaitan dengan lingkungan jaringan tanpa maksud atau kelalaian serius Perusahaan.
(e) Perusahaan akan dibebaskan dari tanggung jawab atas isi informasi, data, fakta, keandalan, keakuratan, dll. diposting atau dikirimkan oleh Pengguna atau pihak ketiga dalam layanan atau di situs web resmi perusahaan, kecuali ada kelalaian yang disengaja dan nyata.
(f) Anda bertanggung jawab penuh atas interaksi Anda dengan Pengguna lain dan / atau pihak ketiga saat menggunakan Layanan. Kami dapat, atas kebijakan kami sendiri, berupaya menengahi perselisihan antara Pengguna, tetapi kami tidak berkewajiban untuk terlibat atau menjadi bertanggung jawab dengan cara apa pun dengan perselisihan tersebut.
(g) Dalam hal Layanan disediakan secara gratis oleh Perusahaan, Perusahaan tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan kecuali ada kelalaian yang disengaja atau material dari Perusahaan.
(h) Beberapa layanan dapat disediakan oleh penyedia layanan lain, dan Perusahaan dibebaskan dari tanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan oleh penyedia layanan lain, kecuali ada kelalaian yang disengaja atau nyata dari Perusahaan.
(i) Perusahaan tidak akan bertanggung jawab ketika Pengguna gagal menerima hasil yang diharapkan dari item-item dalam game dan Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang terjadi saat membuat pilihan atau menggunakan Layanan, kecuali ada kelalaian yang disengaja atau nyata dari Perusahaan.
(j) Perusahaan dibebaskan dari tanggung jawab atas kehilangan aset dalam game, item, BP, krat dari Pengguna, kecuali jika ada kelalaian yang disengaja atau nyata  dari Perusahaan.
(k) Perusahaan dapat membatasi penggunaan layanan dari Pengguna sesuai dengan hukum yang relevan, kebijakan pemerintah, dan akan dibebaskan dari tanggung jawab apa pun atas penggunaan layanan yang disebabkan oleh pembatasan tersebut.

6. Penafian Jaminan
PERMAINAN  DAN LAYANAN SERTA  ISI DISEDIAKAN DENGAN “APA ADANYA” DAN RISIKO ANDA SENDIRI. PADA BATASAN TERATAS  YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM, PERUSAHAAN SECARA TEGAS MENYATAKAN SEMUA JAMINAN ATAU KETENTUAN APA PUN, BAIK TERTULIS MAUPUN LISTRIK, TERMASUK, TERMASUK ATAU PERNYATAAN, TERMASUK TANPA PEMBATASAN JAMINAN TERMASUK, ATAU KETIDAKSESUAIAN, SESUAI ATAU, KETEPATAN, TIDAK AKAN DAPAT DIKETULISAN, ATAU KETEPATAN, SESUAI ATAU, KETEPATAN, ATAU SESUATU YANG BAIK UNTUK TUJUAN TERTENTU.

Tanpa membatasi salah satu dari yang disebutkan di atas, PERUSAHAAN tidak menjamin operasi berkelanjutan dari Layanan PERUSAHAAN atau Akun Anda yang berkelanjutan, bebas dari kesalahan, bebas virus. Beberapa negara bagian atau negara tidak mengizinkan penafian jaminan tersirat, dan penafian di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda. Jaminan ini memberi Anda hak hukum khusus, dan Anda juga dapat memiliki hak hukum lain yang berbeda dari satu negara ke negara lain atau dari satu negara ke negara lain.

7. Batasan Tanggung Jawab
SAMPAI PADA BATASAN TERATAS YANG DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, DALAM ACARA APA PUN, PERUSAHAAN TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL, KHUSUS, LUAR BIASA, ATAU KERUGIAN PUNITIF (TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS KEHILANGAN BISNIS, KERUGIAN, KURANGNYA HINGGA DARI KERUGIAN, KERUGIAN). , KERUGIAN KEUNTUNGAN) DAN KERUSAKAN (TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA GANGGUAN OPERASI KERJA, KERUSAKAN KERAS PERANGKAT KERJA, ATAU KERUSAKAN KOMERSIAL LAINNYA ATAU KERUSAKAN DARI PENGGUNAAN ANDA ATAU MISMUSE DARI LAYANAN INI. JUGA SESUATU ATAU TIDAK HARUS TAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN.

PERUSAHAAN TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS GANGGUAN LAYANAN, TERMASUK, TAPI TIDAK TERBATAS PADA, KEGAGALAN ISP, PERANGKAT LUNAK, ATAU KEGAGALAN KERAS, ATAU SITUASI LAINNYA YANG MUNGKIN HASIL DALAM KEHILANGAN DATA ATAU GANGGUAN LAYANAN. DALAM KEJADIAN PERUSAHAAN TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN APAPUN DI LUAR JUMLAH YANG DIBAYAR UNTUK PEMBELIAN PERMAINAN . BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN KONSEKUENSI ATAU INSIDENTAL, SEHINGGA PEMBATASAN DI ATAS DIBATASI PADA MAKSIMUM MAKSIMUM YANG DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU ATAU YURISDIKSI YANG BERLAKU.

8. Periode dan Pengakhiran
Ketentuan Layanan ini berlaku kecuali dan sampai diakhiri oleh Anda atau Perusahaan. Perusahaan dan Pengguna dapat mengakhiri Ketentuan Layanan ini setiap saat tanpa pemberitahuan sebelumnya. Pengakhiran oleh Perusahaan akan berlaku segera setelah penghentian atau penghapusan akun Anda, yang dapat terjadi kapan saja atas kebijakan Perusahaan sendiri. Anda dapat mengakhiri Ketentuan Layanan dengan tidak menggunakan Permainan dan Anda dapat berhenti menggunakan Permainan dan menghapus Permainan segera setelah penghentian Ketentuan Layanan. Permainan tidak akan dikembalikan bahkan jika Pengguna mengakhiri Ketentuan Layanan.

9. Transfer Syarat dan Ketentuan
Perusahaan dapat memberlakukan  salah satu atau semua syarat dan ketentuan ini untuk pihak ketiga kapan saja. Anda tidak boleh mentransfer Ketentuan Layanan ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Perusahaan, dan transfer apa pun tanpa persetujuan tertulis dari Perusahaan tidak akan dihitung.

10. Penanganan Keluhan dan Resolusi Sengketa
(a) Perusahaan harus menginformasikan di situs web Perusahaan tentang cara Pengguna dapat menyampaikan pendapat atau keluhan mereka dengan mempertimbangkan ketidaknyamanan yang tersirat pada Pengguna. Perusahaan beroperasi sebagai organisasi yang berdedikasi untuk menangani pendapat dan keluhan Pengguna tersebut.

(B) Jika terjadi perselisihan antara Perusahaan dan Pengguna dan Badan Arbitrase Sengketa Pihak Ketiga terlibat dalam menyesuaikan keluhan tersebut, Perusahaan harus dengan setia menunjukkan langkah-langkah yang diambil pada Pengguna, termasuk pembatasan penggunaan, dan dapat mematuhi hasil dari arbitrase.

11. Perintah
Dikarenakan  PERUSAHAAN akan rusak tidak dapat diperbaiki jika Ketentuan Layanan tidak ditegakkan secara khusus, Anda setuju bahwa PERUSAHAAN berhak, tanpa ikatan atau keamanan lainnya atau bukti kerusakan, untuk mengambil tindakan seperti yang diperlukan, termasuk mencari perintah dan keadilan lainnya solusi, selain solusi lain yang tersedia untuknya berdasarkan hukum yang berlaku.

12. Hukum yang Mengatur
Jika timbul perselisihan antara Anda dan PERUSAHAAN, tujuan kami adalah untuk memberi Anda cara netral dan hemat biaya untuk menyelesaikan perselisihan dengan cepat. Karenanya, Anda dan PERUSAHAAN setuju untuk menyelesaikan setiap klaim atau kontroversi di bidang hukum atau dalam ekuitas yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan Layanan ini atau layanan kami (“Klaim”) sesuai dengan salah satu sub-bagian di bawah ini.

Ketentuan Layanan dan hubungan antara Anda dan PERUSAHAAN akan diatur dalam segala hal oleh hukum Republik Korea tanpa memperhatikan pertentangan prinsip-prinsip hukum atau Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Penjualan Barang Internasional.

Anda dan PERUSAHAAN setuju untuk tunduk pada yurisdiksi eksklusif dan tempat pengadilan yang berlokasi di Republik Korea. Sekalipun demikian, Anda setuju bahwa PERUSAHAAN diizinkan untuk mengajukan permohonan ganti rugi atau bantuan setara lainnya di pengadilan mana pun dari yurisdiksi yang kompeten.

Untuk Klaim apa pun, tidak termasuk Klaim untuk ganti rugi atau keringanan setara lainnya, di mana jumlah total penghargaan yang dicari kurang dari Sepuluh Ribu Dolar AS ($ 10.000,00 USD), pihak yang meminta bantuan dapat memilih untuk menyelesaikan Klaim dengan cara yang hemat biaya melalui mengikat arbitrase yang tidak berbasis penampilan. Suatu pihak yang memilih arbitrase akan memprakarsainya melalui penyedia penyelesaian sengketa alternatif (“ADR”) alternatif yang disepakati bersama oleh para pihak. Penyedia ADR dan para pihak harus mematuhi aturan berikut: (i) arbitrase harus dilakukan, atas pilihan pihak yang mencari pertolongan, melalui telepon, online, atau hanya berdasarkan pada pengajuan tertulis; (ii) arbitrase tidak akan melibatkan penampilan pribadi apa pun oleh para pihak atau saksi kecuali disepakati lain oleh para pihak; dan (iii) segala putusan atas putusan yang diberikan oleh arbiter dapat dimasukkan ke pengadilan yurisdiksi yang kompeten.

Semua Klaim yang Anda ajukan kepada PERUSAHAAN harus diselesaikan sesuai dengan Bagian Penyelesaian Sengketa ini. Semua Klaim yang diajukan atau diajukan bertentangan dengan Bagian Penyelesaian Sengketa ini akan dianggap tidak benar. Jika Anda mengajukan Klaim yang bertentangan dengan Bagian Penyelesaian Sengketa ini, PERUSAHAAN dapat memulihkan biaya dan biaya pengacara hingga Seribu Dolar AS ($ 1.000,00 USD), asalkan PERUSAHAAN memberi tahu Anda secara tertulis tentang Klaim yang diajukan secara tidak patut dan Anda gagal untuk segera menarik Klaim.

13. Pengabaian Tindakan Kelas
Anda setuju untuk tidak berpartisipasi dalam, termasuk tetapi tidak terbatas pada, tindakan kelas atau perwakilan, tindakan umum pengacara swasta, atau arbitrase kolektif yang terkait dengan Permainan atau Layanan atau Perjanjian ini. Anda juga setuju untuk tidak berusaha menggabungkan tindakan atau arbitrase apa pun yang terkait dengan Permainan atau Layanan atau Perjanjian ini dengan tindakan atau arbitrasi lainnya tanpa persetujuan semua pihak pada Perjanjian ini dan semua tindakan atau arbitrase lainnya.

14. Pemberitahuan Hak Cipta
Jika Anda berpikir ada materi dari  PERUSAHAAN dan / atau situs web bermerek PERUSAHAAN yang melanggar pekerjaan Anda yang dilindungi hak cipta di bawah undang-undang hak cipta, Anda dapat memberikan pemberitahuan pelanggaran kepada agen yang ditunjuk Perusahaan sebagaimana disebutkan di bawah ini. Selain itu, untuk membuat pemberitahuan Anda menjadi efektif, Anda harus memasukkan informasi berikut:

(a) Detail yang cukup untuk memungkinkan kami mengidentifikasi pekerjaan yang diklaim dilanggar
(B) Informasi kontak Anda, termasuk alamat dan alamat email Anda;
(c) Pernyataan bahwa Anda memiliki itikad baik dengan keyakinan bahwa yang disengketakan tidak diizinkan oleh pemilik hak cipta, agennya, atau hukum;
(d) Pernyataan, di bawah penalti sumpah palsu, bahwa informasi dalam pemberitahuan itu akurat dan bahwa Anda berwenang untuk bertindak atas nama pemilik hak eksklusif yang diduga dilanggar; dan
(e) Tanda tangan fisik atau elektronik Anda.

Informasi kontak agen yang ditunjuk Perusahaan adalah sebagai berikut:
PUBG Corporation
Attn: Agen Departemen Urusan Legal
6, 7, 8F 12, Seocho-daero 38-gil Seocho-gu, Seoul, Republik Korea
Email: pubg_privacy@bluehole.net

15. Amandemen
(a) Ketentuan Layanan dapat ditemukan kapan saja dari situs web resmi Perusahaan.
(B) Perusahaan dapat mengubah syarat dan ketentuan ini setiap saat jika perlu sejauh yang konsisten dengan hukum dan peraturan yang berlaku.
(c) Anda bertanggung jawab untuk memeriksa situs web resmi Perusahaan secara teratur untuk mencatat perubahan tersebut. Jika Anda terus menggunakan Layanan berarti Anda menerima dan menyetujui setiap perubahan Ketentuan Layanan.
(d) PERUSAHAAN dapat memberikan pembaruan, tambalan dan modifikasi lainnya pada Permainan yang harus diinstal agar Pengguna dapat terus memainkan Permainan dengan benar. PERUSAHAAN dapat memperbarui, menambal atau memodifikasi Game dari jarak jauh dan mengakses Game yang berada di mesin Anda untuk tujuan tersebut, dan Anda dengan ini memberikan kepada PERUSAHAAN hak untuk menyebarkan dan menerapkan tambalan, pembaruan, dan modifikasi tersebut. Semua ketentuan Perjanjian ini yang merujuk pada Permainan juga harus mencakup semua tambalan, pembaruan, dan modifikasi tersebut.

16. Kebijakan lainnya
(a) Perusahaan dapat menggunakan Konten yang dibuat oleh Pemain, Aturan Perilaku dan Kebijakan Privasi untuk mencakup perincian spesifik yang tidak tercakup dalam Ketentuan Layanan untuk melindungi kepentingan Pengguna dan menjaga ketertiban didalam Permainan.
(B) Dengan menyetujui ketentuan yang ditetapkan dalam Ketentuan Layanan, Anda juga setuju untuk terikat oleh syarat dan ketentuan yang diatur dalam Konten yang dibuat oleh Pemain , Aturan Perilaku dan Kebijakan Privasi.
(c) Konten yang dibuat oleh Pemain, Kebijakan Privasi dan Aturan Perilaku dapat ditemukan kapan saja dari situs web Perusahaan.

17. Lain-lain
Perjanjian ini mewakili perjanjian lengkap antara Anda dan PERUSAHAAN mengenai Lisensi dan hak-hak Anda untuk menggunakan Permainan dan menggantikan semua perjanjian dan representasi, jaminan atau pemahaman sebelumnya antara Anda dan PERUSAHAAN (baik dibuat secara tidak sengaja atau polos tetapi tidak termasuk yang dibuat secara curang), mengenai masalah yang sama. Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dianggap tidak dapat diberlakukan karena alasan apa pun, ketentuan tersebut hanya akan direformasi sejauh yang diperlukan untuk membuatnya dapat diberlakukan, dan ketentuan lainnya dari Perjanjian ini akan tetap berlaku penuh dan tidak akan terpengaruh.

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Perjanjian ini atau Lisensi yang terkandung di dalamnya, Anda dapat menghubungi PERUSAHAAN di 6F, 7F, 8F Majestar City Tower 1, 12, Seocho-daero 38-gil, Seocho-gu, Seoul, Republik Korea, Attn. Departemen Hukum.